阿尔克马尔客场战胜埃因霍温之后，士气大振。接下来的联赛更是顺风顺水，取得一波6连胜，稳固了榜首的位置的同时，领先第二名的埃因霍温3分。
10月23日，主场5：1大胜威廉二世，凯飒一场比赛连刷3个助攻，进球戴帽后助攻戴帽。
10月30日，客场2：0拔掉海牙。
11月6日，主场3：2小胜赫拉克莱斯。
11月20日，客场1：0小胜格罗宁根，凯飒打进全场唯一进球。
11月27日，主场2：0战胜罗达JC。
在这波6连胜中，凯飒场场首发，表现优异，稳固了助攻榜第一的位置，助攻数达到18个，助攻榜的第二名只有9个助攻，差距巨大。
同时，凯飒已经打进17个进球，跟亨特拉尔一样，并列射手榜第一。
阿尔克马尔下一场比赛，就是跟亨特拉尔所在的海伦芬队直接碰面。
只要赢球，阿尔克马尔就能取得7连胜，进一步巩固联赛榜首位置。这场比赛还是凯飒和亨特拉尔的第一次碰面，射手榜第一的两个人，见面分外眼红。
亨特拉尔这两年表现不错，被誉为“范尼二世”，或者是绝世好前锋。可惜，他没有带上绝世好剑，不够威武霸气。
在国家队跟荷兰三棍客关系不好，即使在俱乐部，特别是皇马、AC米兰和沙尔克04期间，无论走到哪里，都有步惊云的桀骜独立，说白就是没有跟荷兰帮混在一起，关系处得怎样就可以想象了。
但是现在的亨特拉尔，绝对是现象级的球员。在2003-04赛季荷乙联赛就是突然开窍的神射手，在阿帕尔多伦拿到荷乙金靴，然后转会海伦芬，进球率同样不俗。
按照历史发展，亨特拉尔会在今年的冬季转会窗转会到阿贾克斯，900万欧元的价格，这是一个相当高的价格。
不过他在阿贾克斯的表现也符合身价，16场比赛打进16个进球，加上海伦芬队打进的17个进球，33个进球。这些成绩让亨特拉尔成了赛季最佳新秀，赛季最佳球员，而且还跟着阿贾克斯拿到联赛前四。
凯飒出现，一切都不一样了，即使亨特拉尔也受到影响。
亨特拉尔提前达成半个赛季17球的成绩，但凯飒跟亨特拉尔的进球数一样，还有比赛，就有继续增长的趋势。两人对金靴奖的争夺才刚刚开始。
上半个赛季，凯飒的表现无疑更为抢眼，他不仅有17个进球，还有18个助攻，牢牢占据助攻榜榜首的位置。
评选赛季最佳球员，最佳新秀，凯飒都是亨特拉尔最大的对手。阿尔克马尔的战绩还比海伦芬和阿贾克斯更好。
亨特拉尔进球率高，年轻气盛，当然不服气凯飒。不过他虽然不服气，但也承认凯飒的能力，不像李荣杓那么大言不惭。
“凯飒是有实力的，他的防守比我好，你知道的，他只是后卫出身。”亨特拉尔面对记者，笑容很漂亮，正是风华正茂时候，“不过我的进球比他平均，我几乎每一场比赛都有进球。凯飒呢？他的进球集中在几个球队身上而已。”
他的意思很明显了，凯飒只是虐菜，或者说是运气。
凯飒听了亨特拉尔的表态，微微皱眉，“我不知道他哪里来的自信，只要他不进球，海伦芬场上就少一个人。有什么好自傲的？”