“诶，有劳筱筱姑娘了，在下、、、我已懂，请姑娘回坐。”无奈之下翟缙只好自己应付，转头想劝离米筱筱，不曾想，他一回头正好迎上米筱筱的脸庞，米筱筱趁机用唇在他唇上轻轻一印。翟缙在现代的初吻就这样轻易被米筱筱夺去了。
翟缙勃然大怒，猛的站起身，直把身后毫无防备还在沾沾自喜的米筱筱撞得踉跄倒退数步，米筱筱立身不稳，摔倒在后面的餐椅之上。
“米姑娘请自重。”翟缙见此情景并未怜香惜玉伸手去搀扶，而是不依不饶继续厉声呵斥。
因为动静过大，餐厅里所有人都投来异样眼光。旁边的侍应生慌忙扶起米筱筱，而兰郁和魏寒也赶紧起身帮忙。
谁都没想到翟缙反应如此强烈。就在米筱筱红着眼圈被魏寒扶到座位坐下时，翟缙却要拂袖而去。
兰郁赶紧出手阻止，轻轻而又不容置疑的拽着他坐下。四人重新落座坐好，气氛突然僵冷。
“筱筱、、、举止是稍稍出格了点，但你也不必反应这么强烈，众目睽睽之下让她难堪，在这里，男士都要尽显绅士风度。”
兰郁有些后悔，此事也不能全怪翟缙，米筱筱行为举止过于激进，完全不考虑翟缙古代人的传统保守，而自己，如果能在刚才他发出求救信号的第一时间就出声阻止，或许米筱筱也不会这么狼狈。
再看米筱筱，眼眶包着泪强忍着没流出来，脸上有怒气也有委屈，眼睛直勾勾的盯着面前的牛排，一手还拿着叉子，一手揉着下巴。感情刚才那一撞，碰疼了下巴。
“筱筱，没事吧？”兰郁摸摸米筱筱的手臂关切的问。
米筱筱缓缓的摇头，终于有颗泪珠被她甩出了眼眶。
魏寒连忙递了张餐巾纸过去，自从翟缙发火后，魏寒他就坐在位置上畏畏缩缩不敢说话，一边是他几年的好朋友，一边是他崇拜的师傅，不管谁是谁非他都不敢出声指责。面前所剩不多的牛排，他也不敢再下手。
“你看看你，伤着筱筱了。”兰郁回头又数落翟缙的不是，“虽说你是筱筱的救命恩人，也不该自持过大，对她这般不近人情。筱筱是一片好心，用她觉得好的方式在回报你，你可以不领情，但请不要伤着她，好吗？”
翟缙被兰郁训斥，内心已平静了不少，忐忑不安的瞟了眼米筱筱，看她正楚楚可怜的在流眼抹泪，下巴上也是一团红晕，想来也是真的有伤到，翟缙一下就内疚起来，不等兰郁再说，自己就慌乱着道起歉来：“翟某鲁莽，伤到了姑娘，抱歉之极。筱筱姑娘可还有哪里伤着了，可否要去看看郎中？”
米筱筱嘟嘟嘴，一脸哀怨，但听到翟缙小心翼翼的话语，再看他一脸真诚关切的神情，心里的怨气莫名由就消失了一大半：“算了，没事，看来你天生克我，从你出现我就在你那儿没讨到过一丁点儿好。”
米筱筱说着用纸巾擦拭干脸上的泪水，再环视四周，见还有人不时望向这里，而自己桌的三人也都唯唯诺诺瞧着自己，于是自叹一声：“刚以为偷袭成功，心里还正美滋滋的，结果美不过三秒就乐极生悲。我真倒霉！”
兰郁见米筱筱脸色缓和，于是趁机打圆场，“好了好了，没事就好，大家赶紧吃牛排，冷了就不好吃了。”
魏寒也重重吁了口气，用叉子叉起最后一块牛排送进嘴里，然后含糊不清的问米筱筱，“筱筱，我还能再要一份牛排吗？”