一架银白色的飞机穿过云层，掠过薄雾弥漫的天空，飞向远方。
这是一架由(cts)旅行社组织的，从那不勒斯飞往米兰的班机。
在意大利国内，或许是受到吝啬的葛朗台老爷的影响，一般的意大利人对国内班机并不捧场，以罗马到米兰相距632公里为例，此段距离若乘坐特快火车约5小时，坐飞机约1小时零5分可抵达。然而以罗马～米兰之间的一等火车和飞机相比较，后者费用约贵2倍，这也是意大利人不坐国内班机的原因。
然而意大利南方城市则不同，从米兰到那不勒斯搭乘火车约需12小时，但若搭飞机只需1小时。由此可见，飞机才是最便捷的交通工具。
……
在这列班机上，有一名金发乘客显然大受欢迎，因为从刚上飞机开始，就不断有其他乘客上来攀谈，甚至索要签名。
这位乘客不是基诺里维斯，也不是汤姆克鲁斯，尽管他也有着不俗的容貌和高大健壮的身材，但是他并不是什么演艺明星——如果有那不勒斯球迷在场，定然会认出这位乘客就是那不勒斯的新国王，马里亚诺.阿里尼。
正如他平均73分钟打进一球的进球速度，刘文现在可以说是在意大利人气最高的球星之一了，意大利是世界上最著名的足球王国之一，在洋溢着地中海咸风和浪漫之风的亚平宁半岛，在意大利国奥队表日趋成名，甚至上了《女人帮》杂志封面的刘文毫无疑问已经为众多意大利人所熟知，而对于那不勒斯人来说，刘文更是他们引以为豪的旗手，几乎和迭戈.马拉多纳(a)并驾齐驱。
原本‘就像在海上散步一样’清闲的飞行之旅，就变成了刘文的签名专场。
他这次去米兰。是受到那不勒斯队医阿里斯泰德的建议，去米兰大学找著名医学专家布里德里诺.贾科尼治疗肩伤。
这其实也是无可奈何的事情。
肩伤对于任何足球运动员来说，都是不可避免的，包括舍甫琴科、阿德里亚诺、因扎吉等人在内的世界级前锋都饱受肩伤的困扰——他也丝毫不例外。受伤的哥斯拉有时候甚至还不如动感超人或美少女战士，特别是容易反复发作的肩部伤势，治疗肩伤已经到了刻不容缓的地步了。
除了治疗肩伤的原因之外，刘文去米兰城还有两个特别的理由。
第一，他要赶去米兰的canale5电视台《调侃新闻》节目，领取象征全月最差人物的的金貘奖，并接受电视台的访问。
第二，他同时还要参加本年度的意大利最佳新人评选颁奖典礼，卡卡、德罗西和他同时获得了提名。虽然他对最佳新人奖并没有什么信心，但他已经确定要参加这次典礼。因为珊娜说了，这是他超作自己的最佳时机。
关于金貘奖——本赛季被授予此奖项的还有意大利主教练特拉帕托尼、连续三年获得国际足联金哨奖的科里纳、罗马主教练卡佩罗。
尽管这项奖项是以挖苦人为主要目的的奖项，得到这个奖项的一般都是作出一些愚蠢举动的人。克雷斯波在国米时曾经飞车逃避这个奖项，但熟悉这个奖项的人都知道，如果金貘奖选定了人物。没有任何人能逃过得了。曾有一次，国家电视台为了把这个奖项颁给获奖人，曾经出动直升飞机追捕获奖人物，最终还是通过直升飞机把“金貘奖”的造型丢进了获奖人的院子
可怜的刘文——他获奖的原因是因为继前一场比赛恶劣犯规后，在上一场对佩斯卡拉(pescara)的比赛中，因为蹬踏对方后卫被直接红牌罚下。
***********
平心而论，把金貘奖颁给刘文。连他自己也觉得很应该。
他觉得自己上一场比赛踢得差极了，尽管在本场比赛，斯科格里奥头一次把队长袖标交给他，但或许是因为压力、停赛、对方严防死守，甚至是肩伤的影响，他的盘带突破长距离奔袭根本没有办法发挥。而老练的斯科格里奥在本场比赛中也罕见的使出了昏招。杯赛对尤文图斯后一直给人首发442的印象，没人想到是居然433，迪奥尼吉和赛前认为不会上场的刘文都在场上。这可以说是斯科格里奥的一个创新，但是迪奥尼吉早已不再是上个赛季进球如麻的‘奥古斯都’了，刘文和迪奥尼吉的首发成了斯科格里奥被媒体指责的惟一理由。那不勒斯的《体育邮报》给了斯科格里奥很低的5.5分。评价是“惊奇的地方正是背叛他的地方”。
中场的三人，弗洛雷斯、马雷斯卡、布罗基的实力不能算弱。但组织欠佳。在这场比赛中，那不勒斯总有703的味道，前场组织不佳，中后场抢断后一味大脚长传。三前锋和后场的距离太大，这是斯科格里奥和马拉多纳对那不勒斯的一致评价，在这一点上前锋的责任更大。
刘文和米科利回撤的范围不够，一方面让中场防守不力，另一方面使那不勒斯在反击中，失去了传统的短传渗透的威胁。
中后场脱节，导致刘文在上半场进行了二十分钟才第一次带球突破，但是只前进了十五米不到，路线就和迪奥尼吉撞到了一起，佩斯卡拉球员一前一后一个包夹，习惯于在圣保罗球场纵横驰骋的刘文就像是‘突然被带到地平线的另一端’，很狼狈的被绊倒在草皮上，球也被断走了。在这个夜晚，地球的地心引力仿佛突然不同了。
……
马拉多纳曾对刘文说过“我和马里亚诺一起，能找到所有类型的前锋能有的快乐。我跟他一起踢球的时候曾以为我看到了保罗.罗西.”
从上周日晚的表现看，刘文不够兴奋，表现低沉，惟一的表现只有给米科利的一次漂亮传球。
那是上半场第四十三分钟，刘文在一次反击中用脚后跟把球敲给米科利，米科利接到他的传球突入禁区。被佩斯卡拉门将吉塞卡皮绊倒，当值主裁判米斯内拉果断的判罚了点球。刘文的点球被门将扑出，但是他随即补射入网，保证球队以1：0领先安科纳进入下半场。也让他连续33场比赛进球的进球记录得以保持。
这可真是一个了不起的成就——如果比赛到这里结束，这还不失为一场完美的比赛。
但在上半场结束前，刘文却犯下了一个愚蠢的错误。
……
他在禁区前接到队友的传球，横向顺了一步，刚想起脚打门，佩斯卡拉队的法国中后卫勒塔莱就以一记相当恶劣的侧面铲球把他放倒在地。
在肩膀接触地面的一瞬间，剧烈的刺痛感夹杂着暴怒，夹杂着之前的种种不顺产生的烦躁感刹那间席卷了刘文的神经，一向温和的哥斯拉突然爆发了——他联想起了罗马的基伏，在上半赛季正是罗马尼亚人的一次犯规。让他严重受伤，缺席了四轮联赛——在被队友拉起来之后，他冲上前去，一拳把勒塔莱击倒在地。法国人夸张的捂着胸口倒地翻滚起来，嚎叫不休。
主裁判毫不犹豫的向刘文出示了一张红牌。他可以提前去更衣室洗澡了。